el día de los Reyes Magos
1月6日は東方の三博士の日-el día de los Reyes Magos- でした。
三博士が良い子にだけプレゼントをあげる日です。
この三博士の名前メルチョール、ガスパール、バルタサール・・・・何度聞いても覚えられません「ガスタ サル・・・?塩をいっぱい使うの・・?」「もういいよっ。」とうとう、温厚なメキシコ人にも切れられました・・。
スペイン語学校の先生曰く、ラパスはどっちかっていうとクリスマスにビックプレゼントをもらってレジェイスマゴスの日にはちょろっとしたものを貰うんだとか・・。メキシコには立て続けに2回も子どもがプレゼントをもらえる日があるんですねぇ。お父さん、お母さんは大変だ。
三博士が良い子にだけプレゼントをあげる日です。
この三博士の名前メルチョール、ガスパール、バルタサール・・・・何度聞いても覚えられません「ガスタ サル・・・?塩をいっぱい使うの・・?」「もういいよっ。」とうとう、温厚なメキシコ人にも切れられました・・。
スペイン語学校の先生曰く、ラパスはどっちかっていうとクリスマスにビックプレゼントをもらってレジェイスマゴスの日にはちょろっとしたものを貰うんだとか・・。メキシコには立て続けに2回も子どもがプレゼントをもらえる日があるんですねぇ。お父さん、お母さんは大変だ。
コメントする