|
スラマ・ソレ!!“こんにちは”
メナド国立大学の日本語学科の教授から、何故か私が？お招きを受けて、昨日、生徒さんと交流（もちろん日本語で）してきました。
ダイビングにも興味があるようで、いつ、どこで始めて、どこの海がよく、安全性までも質問されました。
こんなに素晴らしいメナドの海に囲まれていながらも、彼らにとっては、まだまだ未知の世界なのです。
そんな彼らに、メナドの海に“自信と誇り”をもってくださいと伝えておきました。
|
 |
| |
| |
|
|
スラマ・ソレ!！“こんにちは”
お蔭様で、海況は穏やかな日々が続いております。
お客様がダイビングに出かけられた後、いつものように、
各自それぞれの仕事をこなし、
一息つく頃、電子オルガンの音色に伴って、歌声が！！！
そうです、その歌声の正体は、昨年11月7日に紹介しました
“大きなボトルを手にしていた彼”(雑用係)でした。
昼間から乗りにのって、1人歌い続けること1時間強！
（もちろんアルコールは、一滴も入っておりません）
残念ながら、私には歌詞の意味は分かりませんが、時折、
歌詞を変えて歌っているようで、お笑い好きな私にとっては、
彼の言動は、娯楽のひとつに値します。
実は、昨日も2時間歌い続けていたんですよ！！（笑）
個人的には、ご来店の皆様方にも是非お見せしたいのですが、
そこは彼らも理解しており、お客様がダイビングから戻って来る前には、
終了してしまいます。
ちなみに、オルガンを弾いている方は、船のメインテナンス担当者です。
人は見かけによらないですよねぇ〜〜！！（笑）
日本語でのお問い合わせは、
下記URLをクリックしてお気軽にご連絡下さい。
http://www.formzu.net/fgen.ex?ID=P15882898
|
|
| |
| |
|
|
スラマ・シアン！！“こんにちは”
現在のメナドの天候は、曇り。
風：なし 気温：28℃ 水温：28℃
少し湿気は感じるものの、過ごしやすい午前中でした。
さて、話は変わって、皆さん“オランウータン”って聞いたことありますよね！？
あの毛むくじゃらな、手の長い、類人猿。
海中に、彼らを連想させるようなカニがいます。
その名も、オラン・ウータン・クラブ。
ちなみに、書きはマレー語とインドネシア語は同じで、
Orang Hutan。意味は、オランは人、ウータンは森。よって“森の人”
読みは、マレー語読みが使われいて、オラン・ウータン。
もしも、インドネシア語が採用されていたら、Hも発音して、オラン・フータンとなっていたことでしょう！？ |
|
| |
| |
|
| 2011/01/15 |
ダイビングに言葉はいらない？ |
|
スラマ・シアン（こんにちは）！
先日、ヨーロッパは、オーストリアからオープンウォーターダイビング講習を受けに、ここインドネシアは、メナドにやってきた1人の青年。
ハロー！！と一言。でも返事があるような、ないような！？
私も決して人のことは言えませんが、彼は英語がほとんど話せず。
頼み綱の教本も英語版は無理のよう。
まさか、オーストリア語での講習？？？
ここには、オーストリア語版のテキストなんてありゃしない！！！
どうやって講習を？？？と思いながら、駄目元で、当店にある在庫中で、イタリア語、ロシア語、ドイツ語の中で、どれがいいと質問してみました。
彼はドイツ語版を選択したのです。どうやら、オーストリア語の書きは、ドイツ語とほぼ同じということでした。
あぁ〜〜ドイツ語版でいけるのね〜〜と、当店に一冊だけあったテキストを渡し、一安心するのもつかの間、ド、ド、ドイツ語！！！（笑・ホント、こんな時は、笑うしかないですね）
まぁ〜彼に適した教本があっただけ、随分ましなのですが。
意志の疎通は、上手く図れない事を承知で、遠路はるばる来られて、彼の勇気とダイビングに対する思いは十分に伝わっていました。
それならばと、こちらもその期待に十二分に応えなければと思い、正誤は分かりませんが、熱〜いボディーラングウィジ＆顔の表情で講習に入りました。
“ダイビングに言葉は要らない”行動あるのみといった感じでした。
結果は、もちろん合格！！！
めでたし、めでたし！！！
追伸・・・減圧不要潜水時間やダイブテーブルの見方等の説明には、確かに言葉が必要でした。
一言、苦労しました！！！（苦笑） |
|
| |
| |
|
|
インドネシアはメナドより、スラマ・マラム(こんばんは)！！！
年末年始ダイブも本日で一段落。
本日最終ダイブのエキジット地点近くでは、ブルーリボン・イール（ハナヒゲウツボ）がお出迎え。
まさに“ブルーのテープカットでゴールをした”といった感じでした。
今年の年末や来年の年明けが、今から楽しみです！！！（笑）
日本語でのお問い合わせは、
下記URLをクリックしてお気軽にご連絡下さい。
http://www.formzu.net/fgen.ex?ID=P15882898 |
|
| |
| |
|
|
インドネシアはメナドより、スラマ・マラム！！！
既に雨季に入っている、ここメナド。
クリスマス以降、風があり、うねりがあることはありましたが、
天気には恵まれております。
水温は現在29度、メナド界隈の透視度15〜20m。
今日は、自身今年初のレンベ遠征！！
通常車で行くところを、今日は特別に、海況も穏やかなこともあり、
スピードボートで行きました。
＜レンベ海峡北側より＞
透視度は、いつものように10m〜15ｍ前後、水温は、レンベにしては
温かい29度でした。
お目当てのヘアリーフロッグにも会うことができ、幸先のよいスタートが
きれました。
日本語でのお問い合わせは、
下記URLをクリックしてお気軽にご連絡下さい。
http://www.formzu.net/fgen.ex?ID=P15882898 |
|
| |
| |
|
|
メナドより“スラマ・タウン・バル”！！！！！“明けましておめでとう”！！
こちらは、元旦より元気に潜り倒しております（笑）
“1年の計は元旦にあり”ということで、今年1年間のダイビング計画を立ててみてはいかがでしょうか！！！
もちろん“メナドもその中に”！！（笑）
http://www.swfcabin.com/open/1293097807
よろしかったら、上記へアクセスしてみて下さ〜〜い。
日本全国のスクーバーダイビングファンの皆様、
どうぞ本年も安全第一で、楽しいダイビングライフをお過ごし下さいませ。
本年も宜しくお願いします。
それでは、メナドの海でお会いしましょ〜〜〜う！！！
良いお正月を！！！
2011年 元旦 |
|
| |
| |
|
|
 |
| ●My yahoo!に登録しよう |
 |
 |
↑ このボタンをクリックすると、あなたのMy YAHOO!に本サイトが追加され、最新の記事や新着情報を読むことが出来ます。 |
| |
| ●その他のRSSリーダー |
|
|
 |
| その他のRSSリーダーへの登録はこちらから→ |
|
